Tintoretto, Doge Francesco Venier